蓮華生色愁霏霪

「吹熄妳的蠟蠋吧，Laura。」

那麼多年以後，我終於明白那句話的意思了。

少女時代因為加入話劇社而狂閱劇本，嫌中文創作劇本過於教忠教孝框架僵化，特別想了解歐美近代戲劇的思潮及傑作，但彼時戲劇並不興盛，只能借到十幾、二十部，那時對Tennessee Williams的「The Glass Menagerie玻璃動物園」特別著迷。大概是因為劇中提及「藍玫瑰」，而藍這個顏色是我用來標誌自己的顏色。當然還有纖細易感的女兒和永遠試圖掌控一切的母親，映照到我自身，也是我前半生的課題。

可是最後一句台詞我一直搞不懂，為什麼Tom要這麼說呢？

後來2009年看了果陀劇團改編版的「回家」，彷彿若有所悟，但仍然說不清楚，下半年看了「69獅王@灰牆前」劇團的「老派玻璃動物園總叫人家淚漣漣」（北藝大藝研所畢製作品），稍微清楚了一些，但還是朦朧不清。然後在昨晚，「黃金黎明與卡巴拉塔羅」課程來到大天使界／理性體／聖杯之樹的回家路上，忽然靈光一現，我懂了，為什麼Tom會這麼說。

想當詩人的兒子和敏感柔弱的女兒，就像是雙胞胎般的姊弟，生活在不滿現狀的母親掌控下，逃不出現實生活的囚牢。不滿現狀的母親其實很務實，她想如果生活有點改變，譬如女兒有個男朋友，應該就會變得好一點；但她也很不實際，完全沒意識到一雙兒女的脆弱並非懦弱而是太過敏感。然後想要改變的兒子，想到工廠裏有一個與眾不同、不會嘲笑他寫詩的同事，他應該可以了解自己，所以應該也可以了解姊姊；因為害怕他人無情的批判而足不出戶的姊姊。

貴客到訪，像一道光照亮了他們一家人，但倏地消逝。柔情如閃電來去，當Jim吻了Laura之後，突然發現自己超越了夢的界限，於是坦誠告知已有未婚妻，而後匆匆告別。Laura和母親的夢想與希望也瞬間破滅。事已至此，Tom在母親惱怒的責備中步上父親的後塵，離家出走。

在流浪多年後，Tom明白了，Jim的到來就像那個停電夜晚點起的蠟蠋，點燃了Laura的希望，照亮她身處的無際黑暗。但Jim不會留下來，因為蠟蠋終將熄滅，只留下黑暗，黑暗中的黑暗。像Laura這樣敏感纖細的人，是無法抵抗這個世界的，這個世界對Laura而言就像是無邊無際的黑暗，只能跟著蠋火一起熄滅，只能毫無希望的待在黑暗之中。所以吹熄它吧，因為終究等待著我們的，唯有黑暗。

我們這些易感的纖弱的人兒啊，永遠身處巨大黑暗之中，即使點燃蠋火，仍將在焰火熄滅時落入黑暗。這就是Tennessee Williams想說的。我如此想。

                                                               2013.7.21.

後記：1.上半年果陀的改編版印象就四平八穩，演技和設計都很稱職，但沒什麼特別的感覺，看完也提不起勁討論。譚艾珍的媽媽囉嗦有之，氣勢不足；施易男的弟弟也是懦弱有之，理想不足。但若以「改編背景在台灣」的角度來看，台灣版的角色塑造應該是這樣子沒錯——畢竟風土民情不同啊。個人評價：喜之面具／臉譜彩繪：若有所思的微笑

2.下半年北藝大的演出，堪稱忠於原著，但也就是學生公演的規模；設計倒是挺不錯的，可惜導演沒好好利用這非傳統鏡框的場地，沒能設計出配合場地的走位；演技斧鑿有痕，廖梨伶的媽媽Amanda的氣勢超強，反而壓制了其他演員。最後，我想看陳培廣嗚嗚嗚……個人評價：喜之面具／臉譜彩繪：乍喜還悲